Apple erweitert die Sprachunterstützung für die neu gestaltete „Health“-App

Apple hat die Sprachunterstützung für die neu gestaltete „Health“-App auf globales Englisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch, Französisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch und Vietnamesisch ausgeweitet. Die neue Benutzeroberfläche ist in der Entwickler-Beta von iOS 27.3 verfügbar; die öffentliche Einführung ist für später in diesem Jahr geplant.

Ein neuer Reiter „Einblicke“ fasst Daten zu Herz, Schlaf, Leistungsbereitschaft, Fitness, Vitalwerten und Zyklusverfolgung zusammen. Der Bereich „Für dich“ nutzt diese Signale, um personalisierte Empfehlungen zu geben, während sich der Reiter „Langlebigkeit“ auf längerfristige Trends in den Bereichen Herzgesundheit, Bewegung, Schlaf, psychisches Wohlbefinden, Gehör und Ernährung konzentriert.

„Gesundheitsalter“ vergleicht Apple Watch-Messwerte – darunter VO₂ max, Ruheherzfrequenz, Schlaf und Herzfrequenzvariabilität – mit dem chronologischen Alter einer Person. Nutzer können zudem klinische Laborergebnisse wie HbA1c und LDL-Cholesterin hinzufügen, um einen umfassenderen Überblick über die langfristige Gesundheit zu erhalten.

Das Update führt außerdem Tests für zu Hause ein, mit denen sich Flexibilität, Kraft, Gleichgewicht und Bewegungsmechanik mithilfe der iPhone-Kamera und der Apple Watch messen lassen. Apple gibt an, dass die Verarbeitung auf dem Gerät selbst erfolgt und dass keine Videos aufgezeichnet, gespeichert oder weitergegeben werden. Die Verfügbarkeit der Funktionen variiert je nach Gerät, Region, Sprache und Alter des Nutzers.